Les symboles de lavage expliqués
Sep 12, 2026
Réponse courte : Le bassin indique la température, le triangle le blanchiment, le carré le séchage, le fer à repasser le repassage et le cercle le nettoyage à sec. Un trait sous un symbole signifie un traitement délicat, et une croix sur un symbole signifie que le traitement doit être évité.
Bassin et triangle
Le chiffre dans le bassin est la température maximale que le vêtement peut supporter. Une main dans le bassin signifie lavage à la main, et une croix sur le bassin signifie que le vêtement ne doit pas être lavé à l’eau. Un triangle barré signifie pas de blanchiment. Cela s’applique à tous les articles de la collection sweats en bambou pour femme, où vous trouverez les symboles sur l’étiquette cousue.
La température est une limite maximale
Le chiffre dans le bassin est une température maximale, pas une recommandation. Vous pouvez toujours laver à plus basse température, et de nombreux tissus en bénéficient. Une température plus basse préserve les fibres, les couleurs et l’élasthanne. Si le vêtement est peu porté, 30 degrés suffisent souvent. S’il est très sale, vous pouvez monter jusqu’à la température indiquée sur l’étiquette, mais jamais au-delà.
Carré et fer à repasser
Un cercle dans le carré signifie séchage en machine, et les points indiquent la chaleur. Un point signifie une chaleur faible, deux points une chaleur normale. Les points sur le fer à repasser fonctionnent de la même manière, de faible à forte chaleur. Les traits à l’intérieur du carré indiquent si le vêtement doit sécher sur un fil, à l’air libre ou à plat. Consultez les conseils d’entretien pour les meilleures ventes de Copenhagen Bamboo.
Traits sous les symboles
Un trait sous le bassin signifie un programme délicat, deux traits un programme très délicat. Les traits indiquent que la machine doit essorer à un régime plus faible et manipuler le linge avec moins de mouvements. On les trouve souvent sur des matières délicates comme les hauts en bambou pour femme, dont le tissu est fin et lisse. Choisissez un programme pour linge délicat ou laine si votre machine en propose un.
Le cercle et le nettoyage à sec
Le cercle seul concerne le nettoyage professionnel à sec. Les lettres dans le cercle indiquent au professionnel quels produits peuvent être utilisés. Une croix sur le cercle signifie que le vêtement ne doit pas être nettoyé à sec. Pour les vêtements du quotidien en bambou, cela est rarement pertinent, mais le symbole y figure car l’étiquette doit couvrir toutes les façons de traiter le vêtement.
Une croix signifie non
Quel que soit le symbole, une croix dessus signifie que le traitement doit être évité. Une croix sur le carré avec le cercle signifie pas de séchage en machine. Une croix sur le fer à repasser signifie pas de repassage. C’est la règle la plus simple à retenir, et elle protège les vêtements contre les erreurs qui les usent le plus rapidement avant l’heure.
Entretien de la viscose de bambou
Pour les vêtements en viscose de bambou, les étiquettes se ressemblent souvent : lavage à 40 degrés ou moins, pas de blanchiment, pas de séchage en machine et chaleur faible pour le repassage. Retournez le vêtement, ne mettez pas d’adoucissant et laissez-le sécher à l’air libre, à plat ou sur un cintre. Le tissu conservera ainsi sa douceur et sa forme plus longtemps.
En cas de doute
En cas de doute, choisissez la solution la plus délicate. Lavez à plus basse température, essorez à un régime plus faible et laissez le vêtement sécher à l’air libre. Cela prend un peu plus de temps, mais le risque d’abîmer quelque chose est bien moindre. Il vaut mieux être prudent que de se retrouver avec un vêtement préféré rétréci ou ayant perdu sa forme.
Foire aux questions
Que signifie un carré barré
Que l’article ne supporte pas le séchage en machine. Le séchage à l’air libre est la seule option, soit sur un cintre, sur un fil à linge ou à plat sur une serviette.
Faut-il toujours suivre l’étiquette
C’est la solution la plus sûre. Si vous lavez à une température plus élevée que celle indiquée sur l’étiquette, vous le faites à vos risques et périls, et le tissu peut rétrécir, se décolorer ou perdre sa forme.
Que faire si l’étiquette a disparu
Suivez les conseils généraux pour la matière. Pour la viscose de bambou, cela signifie 40 degrés, un programme délicat, pas de séchage en machine et un séchage à l’air libre sur un cintre ou à plat.
Vous trouverez toute la collection chez Copenhagen Bamboo.



